Belgian/Dutch Bloggers Meet Up

Ohhh... so much time since my last post...

Let me start with excuses: it was hot... I didn't have pictures... blah... blah... blah...,

and fake promises: "From now on, posts are going to be systematical..." - I would love that, but unfortunattelly don't belive it myself, so let's cut that c..p, and move on to the actual post:

*ok, one more thing: google translate is doing "teribly good" job (it just doesn't make sense) translating Polish into English, so I decided to write in English on my own. Over.

Trochę mnie nie było... 
Już się tłumaczę: było gorąco... nie miałam zdjęć... bla... bla... bla... ale "teraz to już będzie systematycznie" - jasne - byłoby cudnie, ale szczerze mówiąć sama w to nie wierzę...

* pewne źródła poinformowały mnie, że tłumaczenie z polskiego na angielski jest niezrozumiałe - postanowiłam coś z tym zrobić i pisać po angielsku, ale skoro życzycie sobie również polskiej wersji to będzie i taka. Tyle:)

Exacly a month ago (ok, one month was yesterday...) in the city called Brussels, took place a very memorable event - as per title:)

Dokładnie miesiąc temu (no może ciut więcej niż miesiąc, ale nie bądźmy przesadnie szczegółowi...)
w mieście zwanym Brukselą (zaczyna sie prawie jak bajka, prawda?) miało miejsce pamiętne wydarzenie - spotkali się szyjący "blogerzy" (to słowo jakoś słabo przechodzi mi przez gardło pisząc po polsku...)

Pictures shown above were taken by Lelie - A Bouquet of Buttons. Thanks again Lieke:) 

Zdjęcia mam dzięki uprzejmości Lieke. Ja oczywiście nie pomyślałam żeby jakiekolwiek zrobić...

Thank's to Anneke (who came up with the idea) and Jo (who prepared detiled plan of the day); I had a chance to meet a bunch of really nice people, who also hapened to have some inspiring blogs:)

Dzięki Anneke (która wpadła na pomysł zorganizowania spotkania) i Jo (która wszystko zaplanowała)... no i Beacie (dzięki, której dowiedziałam się, że coś takiego ma się odbyć:) poznałam kilka naprawdę fajnych osób, które prowadzą równie fajne blogi... (poniżej je wymieniłam i podlinkowałam).

Let me just point them out:
Anneke
Beata
Edje
Jo
Joost, and his website: Make My Pattern
Lieke
Louize
Sigrid
Stephanie

there was as well Margot, who unfortunattely doesn't have a blog (yet:)

Prior to that meeting, I came across the blogs of  Inge and Lisa, sadly enough  they couldn't make it on that date, but their blogs, are still worth mentioning:)

I had a plan to include the skirt I was wearing on the first picture in this post, but (as usual) I didn't bother yet to take pictures... so this one will get separate post in the near future...

Instead of this - pillow case - I used rest of that olive fabric, compleatly "releasing" it (ok, I still have little, but will use it for some muslin)

Miała być jeszcze  spódnica, którą mam  na sobie na pierwszym zdjęciu (tak, to bladoskóre blond na pierwszym planie to ja :) 
Jak zwykle nie pofatygowałam się (jeszcze) żeby zrobić zdjęcia, więc zamiast tego jest poszewka na LAS (szydelkowy kwadrat odczekał prawie rok na wykorzystanie, więc to w pewnym sensie UFO, a materiały standardowo uwolnione :)

* jeśli ktoś chciałby znaleźć błędy w tłumaczeniu - nie róbcie tego - wersje językowe niezbyt dokładnie się pokrywają ;)

Till next post :)

Pozdrawiam i do kolejnego postu.